La Cara B · Memoria musical

Casetes de gasolinera: la banda sonora de un país visto desde el arcén

Antes del algoritmo, la música se elegía entre aditivos Wynn’s, ambientadores de pino y navajas de Albacete. Bastaban un Renault 12, un Seat 124 y un «lleno, por favor» para que empezara el viaje.

Cultura popular Carretera y memoria Lectura larga

El Renault 12 llevaba toda la mañana tragando carretera y calor. Podía ser también un Seat 124, con las maletas sujetas a la baca mediante pulpos elásticos, dos altavoces añadidos a mano en la bandeja trasera y un radiocasete que no había salido así de fábrica, pero que ya parecía formar parte de la familia.

Dentro, los asientos de skai habían alcanzado una temperatura incompatible con la vida humana. Sentarse sobre ellos en pantalón corto exigía una mezcla de decisión, velocidad y fe. La hebilla del cinturón podía marcar la piel como un hierro de ganadería y el volante solo debía tocarse después de comprobarlo con la punta de un dedo.

Las ventanillas permanecían abiertas. El aire acondicionado pertenecía todavía al territorio de los coches extranjeros, los hoteles caros y las películas norteamericanas. El aire que entraba no refrescaba demasiado, pero al menos desplazaba de un lado a otro la mezcla de tabaco, tapicería caliente, plástico recocido y ambientador de pino.

El pino llevaba colgado del retrovisor desde el verano anterior.

Ya no ambientaba nada. Era un miembro más de la familia.

Cuando el coche se detenía junto al surtidor, el motor quedaba crujiendo suavemente bajo el sol. Entonces aparecía el gasolinero —o técnico expendedor de combustible, si alguien quería revestir de solemnidad el asunto— con el mono de trabajo, un trapo, la manguera y una riñonera llena de billetes doblados.

—¿Normal o súper? —Súper. Lleno, por favor.

Y con aquellas tres palabras comenzaba una de las ceremonias más reconocibles de la carretera española.

01
La ceremonia del surtidor

Lleno, por favor

El conductor no tenía que bajarse, localizar el surtidor correcto ni enfrentarse a una pantalla que le preguntara si deseaba donar veinte céntimos, acumular puntos o añadir un café mediano a la operación. El gasolinero abría el depósito, introducía la manguera y accionaba el surtidor mientras el contador iba sumando litros y pesetas.

Los surtidores diferenciaban sin demasiados rodeos entre gasolina normal y súper. Todavía en 1991 ambas figuraban como productos habituales y con precios distintos en las estaciones de servicio españolas.

El olor lo ocupaba todo.

Gasolina, caucho caliente, aceite, polvo y humo de escape.

No era únicamente gasolina. Era gasolina mezclada con caucho caliente, aceite, polvo, humo de escape y el perfume mineral del suelo manchado alrededor de los surtidores. En verano, el calor parecía levantar todos esos aromas a la vez.

Mientras entraba el combustible, el empleado podía limpiar el parabrisas, comprobar el aceite o escuchar con paciencia el relato del conductor sobre un ruido que solo aparecía cuesta arriba, en cuarta, después de recorrer cien kilómetros y cuando hacía viento de levante.

SERVICIO COMPLETO RIÑONERA DEL GASOLINERO
  • Billetes doblados
  • Monedas y cambio
  • Recibos y llaves
  • Bolígrafo dudoso

TOTAL: memoria exacta de cada surtidor

La riñonera era su centro de operaciones. Guardaba billetes, monedas, recibos, llaves y quizá algún bolígrafo que funcionaba después de agitarlo con violencia. El gasolinero cobraba, calculaba el cambio y recordaba qué vehículo ocupaba cada surtidor sin necesidad de auriculares, códigos de colores ni una consultora especializada en optimización de procesos.

Pagado el repostaje, el conductor podía regresar directamente a la carretera. Pero casi nunca lo hacía. Porque dentro de la estación de servicio esperaba otro mundo.

02
Bazar, taller y museo accidental

La tienda donde cabía España

Las gasolineras no eran aún pequeñas franquicias gastronómicas iluminadas como aeropuertos. Eran comercios difíciles de clasificar, a medio camino entre un bazar, una ferretería, una tienda de recuerdos, un almacén de recambios y el cuarto trasero de un taller.

Mapas y carretera

Guías dobladas, postales, linternas, pilas y gafas de sol.

Pequeño taller

Fusibles, cables, aceite, refrigerante, correas y bombillas.

Navajas de Albacete

Del llavero discreto al arma capaz de negociar una herencia.

Ambientador de pino

No eliminaba olores: se limitaba a añadir bosque químico.

En muchas había también una exposición de navajas de Albacete. No cuatro navajas discretamente colocadas junto a la caja, sino una colección capaz de cubrir cualquier contingencia conocida: pequeñas navajas de bolsillo, modelos de campo, mangos imitación asta, estuches de terciopelo, grabados taurinos y alguna pieza de dimensiones suficientes para cortar un jamón, podar un olivo o iniciar una disputa diplomática.

No estaba muy claro cuántos viajeros habían comenzado el trayecto pensando que necesitaban una navaja decorativa, pero la gasolinera les ofrecía la posibilidad de descubrirlo.

Medicina para motores cansados

El pequeño altar de los aditivos

Wynn’s fabrica productos para el mantenimiento del automóvil desde 1939. En la gasolinera parecían capaces de devolverle diez años a un motor con humo azulado, consumo de petrolero y fe mecánica.

Cerca del mostrador solían estar los aditivos Wynn’s, alineados como medicamentos para motores fatigados. Había tratamientos para el aceite, el combustible, la refrigeración y prácticamente cualquier dolencia mecánica que pudiera resolverse vertiendo una botella en algún depósito.

Frente a ellos, el conductor podía llegar a la conclusión de que aquel Renault 12 con humo azulado, consumo de petrolero y un golpeteo inquietante bajo el capó no necesitaba pasar por el taller. Tal vez bastara con un aditivo y una actitud positiva.

Evolución del pino
  1. Día 1Agresión forestal concentrada
  2. Semana 2Aroma aproximadamente reconocible
  3. Mes 3Objeto decorativo
  4. Año 2Patrimonio familiar

El ambientador no eliminaba el tabaco, la gasolina ni el plástico. Se limitaba a añadir pino a la mezcla. Pero el verdadero corazón de la tienda estaba un poco más allá.

03
La recomendación antes de internet

El algoritmo giraba con la mano

Era un expositor circular de casetes. Se hacía girar empujándolo por uno de sus lados y las cajas de plástico chocaban unas contra otras con un repiqueteo seco. Algunas estaciones tenían varios muebles de este tipo. Otras utilizaban grandes paneles murales, con los casetes colocados de frente en filas que ocupaban una pared completa.

Expositor de casetes en una gasolinera española junto a un coche clásico y surtidores de normal y súper
Antes de las recomendaciones automáticas, bastaba con detenerse, mirar las carátulas y hacer girar el expositor.
EXPOSITOR · GRANDES ÉXITOS Gire con la mano
Rumba LOS CHICHOS Ni más ni menos
Voz NINO BRAVO Un beso y una flor
Drama JUNCO Jardín prohibido
Adolescencia PECOS Háblame de ti
Humor GILA ¿Es el enemigo?
Recopilación 24 ÉXITOS Algunos por confirmar

No existía una pantalla que mostrara recomendaciones personalizadas. No había historial de escucha, perfiles familiares ni una inteligencia artificial intentando deducir el estado de ánimo del conductor.

Había que girar el expositor.

En una cara podían aparecer Los Chichos, Los Chunguitos, Las Grecas, El Fary, Bambino o Perlita de Huelva. En otra convivían Nino Bravo, Camilo Sesto, Pecos, Julio Iglesias, Junco y Manolo Escobar. Más abajo estaban las sevillanas, los pasodobles, los boleros, los recopilatorios del verano, las canciones para camioneros y las cintas de humor.

El expositor era una clasificación musical sin demasiados prejuicios. Una cinta de Gila podía estar al lado de un disco de Nino Bravo. Junco compartía espacio con Pecos, una colección de sevillanas y una recopilación llamada algo parecido a Los 24 éxitos que están arrasando, aunque algunos de ellos solo estuvieran arrasando en la imaginación del diseñador de la portada.

También abundaban las versiones interpretadas por músicos anónimos, los discos instrumentales, las grabaciones con títulos oportunistas y las colecciones cuya cubierta incluía un coche deportivo, una playa tropical y una mujer en bikini sin que ninguno de esos elementos guardara relación conocida con la música.

Aquello no era Spotify. Era más imprevisible y, en ciertos momentos, bastante más peligroso.
04
El ritual de estrenar una cinta

La voz que llenaba el coche

Una cinta nueva tenía su propia ceremonia. Primero había que romper el plástico exterior con la uña. Después se abría la caja transparente y se desplegaba la carátula, doblada varias veces como un pequeño mapa. Allí estaban las fotografías, los títulos de las canciones, los créditos y unas letras tan pequeñas que leerlas dentro de un coche en movimiento podía provocar daños permanentes.

01Romper el plástico 02Desplegar la carátula 03Introducir la cara A 04Esperar el siseo 05Dejar entrar la voz

El casete se introducía en el radiocasete con un golpe seco. Durante unos segundos se escuchaba el mecanismo, el giro de la cinta y un siseo leve.

Entonces entraba la voz de Nino Bravo.

Podía ser Un beso y una flor, perfecta para abandonar la estación y volver a incorporarse a la carretera. También podía ser Libre, cuya interpretación parecía exigir que hasta el motor dejara de hacer ruido.

Nino Bravo tenía una voz demasiado grande para el habitáculo de un Renault 12. Lo llenaba por completo, pasaba por encima del traqueteo del coche y salía por las ventanillas abiertas hacia los campos secos, los carteles de carretera y las filas de árboles que marcaban la nacional.

01
Nino Bravo La voz que ocupaba todo el habitáculo
02
Junco · Jardín prohibido Amor sin cinturón de seguridad emocional
03
Pecos · Háblame de ti El asiento trasero convertido en dormitorio adolescente

Después podía llegar Junco con Jardín prohibido. Los adultos miraban al frente con una seriedad repentina, como si todos hubieran conocido personalmente aquel jardín y hubieran salido de él con secuelas. Los niños permanecían en el asiento trasero sin entender del todo por qué el amor, en aquellas canciones, parecía una actividad de riesgo.

Pecos aportaba otra clase de drama. Háblame de ti transformaba la parte trasera del coche en una habitación adolescente: carpetas forradas, pósteres, bolígrafos de colores y declaraciones sentimentales redactadas con la gravedad de un tratado internacional.

05
Una voz, un teléfono y todo el coche atento

¿Es el enemigo?

Entre dos casetes de música podía aparecer una cinta de Miguel Gila, con el casco, el teléfono y aquella pregunta que ya contenía medio monólogo.

¿Es el enemigo?

Cuando comenzaba a hablar, el coche entero escuchaba. El humor de Gila necesitaba silencios, pausas y una atención que hoy parece casi arqueológica. El conductor podía conocer el número de memoria y empezar a reírse antes del remate. Los niños no siempre comprendían todas las referencias, pero advertían que aquella guerra absurda funcionaba como una oficina española especialmente desorganizada.

Gila no precisaba música, efectos ni un montaje complejo. Le bastaban la voz, el teléfono imaginario y una lógica capaz de convertir la violencia, la autoridad y la burocracia en algo ridículo.

Mucho de aquel humor ha envejecido mal. Algunos chistes requieren contexto; otros necesitan una excavación arqueológica y unos cuantos, sencillamente, merecen permanecer enterrados.

Gila jugaba otra liga. Era popular sin ser simple y accesible sin tratar al público como si acabara de sufrir un traumatismo craneal. Mientras el Renault 12 adelantaba con paciencia a un camión, él conseguía que una conversación con el enemigo pareciera la cosa más razonable del mundo.

06
El soporte perfecto para la guantera

El casete estaba hecho para viajar

La alianza entre la cinta y el automóvil no fue casual. El casete era pequeño, transportable y relativamente resistente. Podía guardarse en la guantera, apilarse junto al freno de mano, abandonarse bajo un asiento o viajar durante años dentro de una caja de zapatos.

Casete, mapa de carreteras y gafas de sol sobre el salpicadero de un coche antiguo
Una cinta, un mapa de carreteras y varios cientos de kilómetros por delante: la tecnología necesaria para empezar las vacaciones.
España · 1989 27,24 millones

de casetes vendidos

El 49,89 % del mercado de música grabada

También podía grabarse. Las cintas TDK, BASF, Sony o Maxell convivían con los álbumes originales. En ellas cabían selecciones hechas en casa, discos copiados, canciones capturadas de la radio y recopilaciones amorosas cuyo orden se había estudiado con más cuidado que muchos planes urbanísticos.

La canción que se buscaba podía estar en algún punto impreciso de la cara B. Había que avanzar, detener, escuchar unos segundos, rebobinar y volver a intentarlo. A veces se terminaba oyendo el disco entero por puro cansancio.

CLICK CLAC

Fin de la cara A

En algunos aparatos había que sacarla y darle la vuelta. Otros incorporaban autoreverse, una tecnología que en aquel momento parecía tan sofisticada como disponer de un reactor nuclear bajo el salpicadero.

Y, por supuesto, la cinta podía engancharse. Entonces comenzaba una operación quirúrgica: abrir la portezuela, tirar con cuidado de la maraña marrón y rezar para que el radiocasete no terminara expulsando varios metros de cinta magnética como las entrañas de una criatura mecánica.

Bolígrafo Bic

Compatibilidad no oficial, pero prácticamente universal.

07
Furgonetas, comerciales y miles de estaciones

La red invisible de las carreteras

Los casetes no aparecían solos en las estaciones de servicio. Detrás de aquellos expositores existía una red de distribuidores, comerciales, rutas de reparto y empresas capaces de colocar música en puntos de venta alejados de las tiendas de discos tradicionales.

01 Almacén Catálogos y novedades
02 Furgoneta Ruta comercial
03 Gasolinera Reposición del expositor
04 Guantera La música sigue viajando

Uno de los ejemplos más llamativos fue Musical Alvi, fundada por José Rodríguez en Aranda de Duero. Según relató su propio fundador, la compañía llegó a distribuir casetes mediante una red que alcanzó unas 7.000 gasolineras españolas. Los comerciales visitaban las estaciones, revisaban existencias, preparaban pedidos y adaptaban la oferta a lo que se vendía en cada zona.

La música de gasolinera no fue únicamente una colección de productos pintorescos colocados junto a la caja. Constituyó un canal de distribución paralelo, con sus propias empresas, vendedores, catálogos y criterios comerciales.

La carretera era su red social.

El expositor era su página de inicio.

Y el conductor hacía girar el algoritmo con la mano.
08
Cultura popular fuera del foco

Un país entero en una pared

La expresión «música de gasolinera» nunca designó realmente un género. Bajo aquella etiqueta cabían la rumba urbana, la copla, la canción melódica, las sevillanas, el flamenco, el humor, la música de baile, los recopilatorios y, ya en los años noventa, la tecnorrumba y los ritmos electrónicos.

Rumba urbana Copla Canción melódica Sevillanas Humor Pasodobles Recopilatorios Tecno-rumba

Los Chichos, Los Chunguitos o Las Grecas hablaban de barrios, amores, cárcel, drogas, pobreza y supervivencia. Nino Bravo, Camilo Sesto, Junco o Pecos ofrecían una educación sentimental desbordada. Manolo Escobar, Perlita de Huelva y las colecciones de pasodobles acompañaban otra memoria cultural. Más adelante, Camela demostraría que un fenómeno surgido desde los barrios, los mercadillos y los circuitos alternativos podía llegar a millones de personas aunque la industria tardara en reconocer lo que tenía delante.

Millones de personas construyeron su memoria musical al margen de los lugares desde los que después se escribiría la historia oficial.

La llamada música de gasolinera fue despreciada durante años como sinónimo de mal gusto, producto barato o consumo de clase trabajadora. Pero conviene evitar el revisionismo de brocha gorda.

NO

No todo lo vendido allí era una joya incomprendida.

Fue una memoria cultural enorme, diversa y casi siempre mal contada.

Había canciones extraordinarias, artistas enormes, productos oportunistas, grabaciones mediocres y recopilaciones confeccionadas con una falta de escrúpulos casi admirable. Defender el valor cultural de aquella música no obliga a declarar obra maestra todo lo que cupiera en una caja de plástico.

Mientras unos hablaban de modernidad, tendencias y vanguardias, otros escuchaban Jardín prohibido en un Seat 124 detenido detrás de un tractor.

Ambas cosas sucedían en el mismo país. Solo una aparecía habitualmente en las revistas.

09
El expositor desapareció sin hacer ruido

Cuando la gasolinera dejó de sonar

El final no llegó de repente. Primero apareció el CD. Ofrecía mejor sonido, acceso directo a las canciones y una imagen de modernidad indiscutible, pero durante bastante tiempo resultó menos práctico en el coche. Los primeros lectores eran caros, los discos se rayaban y cualquier bache podía hacer saltar la reproducción.

70–80CaseteLa guantera manda
90CDMás brillo, menos baches
00MP3Todo cabe en poco
10–20StreamingEl algoritmo decide

Después llegaron los cargadores de varios discos, el MP3, las memorias USB, los teléfonos, el Bluetooth y finalmente las plataformas digitales.

También cambiaron las estaciones de servicio. Las tiendas se hicieron más grandes, más uniformes y más parecidas entre sí. Llegaron los cafés preparados, la comida rápida, las promociones, las tarjetas de fidelización y las estanterías organizadas mediante criterios mucho más profesionales.

Las navajas de Albacete fueron desapareciendo. Los Wynn’s dejaron de parecer pociones misteriosas y pasaron a integrarse en lineales perfectamente ordenados. Los gasolineros con riñonera cedieron terreno al autoservicio.

Y un día, sin que nadie anunciara oficialmente el final de una época, el expositor de casetes ya no estaba allí.

Cara B · Última pista

Todavía quedaba carretera

El conductor regresaba al coche con la cinta nueva en la mano. El depósito estaba lleno. El gasolinero guardaba los billetes en la riñonera y se dirigía hacia el siguiente vehículo. Detrás del cristal de la tienda quedaban los aditivos, los pinos de cartón y las navajas iluminadas por un tubo fluorescente.

Dentro del Renault 12 seguía haciendo calor. El asiento de skai abrasaba. La hebilla del cinturón continuaba siendo peligrosa. Alguien preguntaba cuánto faltaba para llegar y otro respondía que poco, aunque todavía quedaran doscientos kilómetros.

La caja se abría. La cinta entraba. El mecanismo giraba. Después, un poco de siseo.

Y finalmente Nino Bravo, Junco, Pecos o Gila llenaban el coche. La gasolinera se hacía pequeña en el retrovisor. El ambientador muerto oscilaba suavemente bajo el espejo y las ventanillas seguían abiertas.

Aún quedaba carretera.

Documentación

Fuentes y contexto

La cara B

Sigue escuchando La cara B